En vacances, Arnaud loue toujours les services d'une maîtresse à immeuble pour la enfiler et se faire gober la flûte par une professionnelle. Il n'est pas déçu.