Une amante militaire s'entraîne dans un simulateur de vol. Son intructeur se pose la contempler pour la conseiller. Sa géante tandem de flotteurs l'attise simplement et il flirt avec elle. Finalement elle retire sa sous-vetement et dévoile ses gros flotteurs. Il léchouille sa moule, se fait aspirer et l'nettoye le fion à côté du simulateur de vol.