Se promenant dans les bois avec sa belle-soeur, Bertrand sent la sève monter. Celle-ci s'en aperçoit, et, agrippant son tronc, elle le léchouille puis se l'enfonce dans le popotin.