Warren est en vacances sur la Côte d'Azur. Sur le chemin de la plage, il tombe sur une géante dévergondée de touriste qui l'allume et le ramène dans sa pièce personnelle. Souhaitant enfiler pleinement de sa semaine de vacances, cette novice nympho en manque de marteau pilon ne va pas laisser traîner les choses et pompe rondement la flûte déjà bien dur de Billy qui amorce à bouillir de plus en plus. Par la suite, il va la trinquer à l'extreme sur le dodo en lui pelotant les obus vigoureusement au préalable de lui jaillir tout son fluide séminal sur la poire.