Carole et Jérome dégomme d'un rayon de soleil pour aller se faire une ballade dans les champs, il fait un peu froid mais les 2 tourteraux, eux, sont échauffés et se laissent totalement aller quand ils se retrouvent libres en chargée nature. Ils s'isolent dans un champ de Tournesol mais un décrépit voisin qui faisait sa promenade les a repéré et amorce à se branler face à le spectacle. Carole se injecte à tailler son gars plus tôt de se faire retirer sa petite culotte mais plus ça va et le veillard s'approche mais ça n'intimide pas du tout le duo assez célibataire dans la vie et la copine se infiltre à absorber le pénis de ce vieux croulant mateur. Tous le monde se déplace après coup dans le pelouse du paire pour une pulpeuse partie de cuissots en l'air. Ils la baisent comme une polissones sur le sol, elle se fait recevoir la salle de jeu mais encore nettoyer le fion à toute silhouette par le crédule gus et le vieillard cochon.. A la dernière minute, les 2 amis balancent leur sauce dans la figure de cette cochonne.